Mandarin Translator & Sino-Indian Liaison Officer

Bergabunglah dengan Eternal Tsingshan di Morowali, Sulawesi Tengah, sebagai Mandarin Translator & Sino-Indian Liaison Officer. Sebagai pemain kunci dalam sektor manufaktur baja, kami berkomitmen untuk keunggulan operasional dan kolaborasi lintas budaya. Kami menawarkan lingkungan karir yang stabil dengan peluang pertumbuhan dan pengembangan profesional.

Dalam peran ini, Anda akan menjadi penghubung utama antara tim lokal kami dengan mitra kami di Tiongkok. Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, mengkomunikasikan pesan penting, dan memfasilitasi pertemuan antara tim kami dan mitra Tiongkok. Kami mencari seseorang yang memiliki pengalaman langsung dalam terjemahan dan koordinasi lintas budaya.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Key Responsibilities:

• Menerjemahkan dokumen resmi dan teknis antara Bahasa Indonesia dan Mandarin secara akurat dan tepat waktu.
• Mengkoordinasikan pertemuan dan komunikasi antara tim lokal dan mitra Tiongkok.
• Membangun dan memelihara hubungan baik dengan mitra Tiongkok.
• Menyediakan dukungan terjemahan untuk presentasi, pelatihan, dan acara lainnya.
• Melakukan riset pasar dan analisis tren untuk mendukung strategi bisnis kami.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri baja dan teknologi terkait.
• Menjaga kerahasiaan informasi sensitif dan mengikuti protokol keamanan perusahaan.
• Mengembangkan dan mengimplementasikan program pelatihan untuk meningkatkan keterampilan tim lokal dalam berkomunikasi dengan mitra Tiongkok.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi & Syarat:

• Minimal 3 tahun pengalaman sebagai terjemahan atau koordinasi lintas budaya.
• Penguasaan bahasa Mandarin (HSK 5 atau setara) dan Bahasa Indonesia yang baik.
• Pengalaman dalam industri baja atau manufaktur akan menjadi nilai tambah.
• Memiliki sertifikasi terjemahan atau koordinasi lintas budaya akan menjadi nilai tambah.
• Kemampuan analitis dan riset pasar yang kuat.
• Pengalaman dalam menggunakan software terjemahan seperti Trados atau memoQ.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dan kemampuan negosiasi.
• Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan multikultural dan beradaptasi dengan cepat.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait